2026年适逢珠海市与韩国水原市缔结友好城市关系20周年。受珠海市外事局推荐,北师香港浸会大学(BNBU)玉振金声雅乐团舞蹈队于10月2日至6日赴韩国水原,代表珠海市参加第63届水原华城文化节“国际友好城市艺术团公演”,以中国传统舞蹈为媒介开展文化交流,为两市二十载友城情谊再添新的见证。
这是雅乐团舞蹈队首次以独立队伍参与海外交流演出。此前,队员们曾随团赴美国波士顿、纽约参加“戛玉鸣金”世界巡演。
华城为幕,舞韵相逢
水原华城文化节是韩国具有代表性的传统文化庆典之一。文化节期间,来自水原市及不同友好城市的艺术团体相继登台。玉振金声雅乐团舞蹈队带来《望月婆罗门》与《盈袖暗香来》两支中国传统舞蹈作品。
《望月婆罗门》汲取敦煌舞艺术元素,以壁画中的舞姿形象为创作基础,融入西域舞蹈姿态,在身体的旋转、延展与节奏变化之间,展现古代乐舞多元文化交融的艺术风貌。

《盈袖暗香来》以中国古典舞身韵与袖舞为主要表现形式。长袖随身而动,舞者通过抛、收、扬、落等袖舞动作与身体气息的配合,呈现中国古典舞含蓄、清雅的审美意趣。
舞蹈队以典雅优美的东方舞姿展现中华传统文化魅力,赢得现场观众热烈反响,进一步增进了两市民众的相互了解与友好情谊。

此次水原之行是舞蹈队同学首次独立完成海外演出任务。从排练、服装道具准备,到行程协调与现场应变,同学们不仅是舞台上的表演者,还承担了团队运行中的不同职责,收获了锻炼与成长。
曾参与美国巡演、来自工商管理学院的熊宇桐此次担任舞蹈队队长。她表示,此前的演出多在剧场内进行,而本次演出多在户外,对表演的稳定性、感染力和团队配合都提出了更高要求。
首次参与海外交流的理工科技学院学子赵子滢则表示,能够与各国交流团同台交流十分珍贵,首次在近万名观众面前演出,观众的积极反馈让她收获了极大的自信心。

雅乐团与水原市长李在俊(左七)合影

雅乐团与罗马尼亚代表团进行友好交流
二十年友城,青年成为新的文化连结
珠海市外事局局长冯胜生表示,推动青年学生参与友城交流具有深远意义,既开拓国际视野、增进跨文化理解,也向友城展示珠海学子风采与中华优秀传统文化。
珠海市文化广电旅游体育局局长闵云童表示,北师港浸大玉振金声雅乐团是珠海极具代表性的大学生艺术团体,多年来广泛参与粤港澳大湾区及国际文化交流,此次参与华城文化节演出活动,充分展现了湾区当代青年的精神风貌,将进一步促进中外文化交流互鉴。
舞蹈队指导老师,来自通识教育学院的周艳芮说,见证同学们站上异国舞台、把中华乐舞带到海外,深感荣幸。“舞台之上是展演,舞台之下是对话,在观摩、交流、碰撞中,我们看见不同文化的魅力,也看见同学们的自信与成长。”

雅乐团与珠海市外事局局长冯胜生(右七)、珠海市文化广电旅游体育局局长闵云童(左七)、水原市国际交流中心理事王成海(左九)合影
从城市之间延续二十年的友谊,到青年之间面对面的相遇,友城交流有了新的参与者,也有了新的表达方式。玉振金声雅乐团的海外足迹仍在延伸——世界正成为青年理解传统、创新传承的另一个现场。
推荐阅读:

大洋彼岸,听见千年雅乐
来源 | BNBU新闻公关处 珠海市外事局
文图 | 齐唱任 叶佳颖 周艳芮
视频 | 周艳芮 杜李托
编辑 | 陈晓虹